Original Lyrics
Translation in English
intro
Sofía
Sophia
Put your hands together
Ponga sus manos juntas
De La
De La!
verse
Oh baby, I'm thinking, maybe
Oh baby I'm thinking maybe.
That you were always a piece of sh-
That you were always a piece of sh*t
You're rubbing your dirt on everyone's skirt
You're rubbing your dirt on everyone's skirt.
You know how to be a dr-
You know how to be a d*ck
verse
¿Dó-dónde están tus modales?
Where are your manners?.
Que no aprendiste ni a saludar (ja, ja, ja, ja)
Que no aprendiste ni a saludar (ja, ja, ja, ja)
Parece que hoy me gustas un poco más (okay)
It seems that today I like you a little more (okay)
verse
Hola, ¿comment allez, allez-vous?
Hello, whats up?
So nice to meet you
So nice to meet you.
You say we should go and get a room
You say we should go and get a room.
Hm, no
Hm, no.
pre-chorus
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos
Go get a lightbulb, then we'll talk.
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos
Go get a lighter, then we'll dance.
chorus
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
If I give you a kiss you're already at my feet.
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La la la la la (la la la la la)
hook
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La la la la la, la la hm
La-la-la-la-la, la-la-la
(La la la la, la la la).
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La la la la la, la la hm
La-la-la-la-la, la-la-la
(La la la la, la la la).
verse
Baby, just hush the talking
Baby, just hush the talking.
And let my loving ease your mind
Y deja que mi amor alivie tú mente.
If love's the game, let's play a million times
If love's the game, let's play a million times.
Baby, give it to me
Baby, give it to me.
I'll be good company
I'll be good company.
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Baby, my name is Jason Derulo, oooh.
pre-chorus
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos (yeh, eh-eh)
Go get a lightbulb, then we'll talk (eh eh)
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos (yeah; yeah, yeah)
Go get a lighter, then we'll dance (now)
chorus
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies (uh)
If I give you a kiss you're already at my feet.
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La la la la la (la la la la la)
hook
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La la la la la, la la hm
La-la-la-la-la, la-la-la
(La la la la, la la la).
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La la la la la, la la hm
La-la-la-la-la, la-la-la (De La Ghetto, baby)
La-la-la-la-la, la-la-la (De La Ghetto, baby)
verse
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Excuse my ignorance I never wanted to hurt you
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (okay)
What I want is to transform you into my Goddess, my work of art (Ok)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Tell me if you want to find out how it's done
Prendemos toa la noche y a la luna voy a llevarte
We turn the night on fire and I will take you to the moon
verse
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesantes (dale)
I want to teach you many interesting things
Convertirte en mi dama y en la cama amarrarte (okay)
To become my lady, in bed to tie you up (Ok)
Besarte arriba abajo pa ponerlo interesante (tú sabe')
Kiss you up, down, to make it interesting (You know)
Después de todo esto, nunca vas a olvidarte (Geezy)
After all this you will never forget (Jason)
verse
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)
Hello, whats up?
(Wassup; De La; Jason Derulo)
(Wassup; De La; Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room
It's 'bout time we go and get a room
pre-chorus
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos (hey)
Go get a lightbulb, then we'll talk (eh eh)
If you wanna turn it on
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Go get a lighter, then we'll dance (now)
chorus
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
If I give you a kiss you're already at my feet.
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La la la la la (la la la la la)
outro
1, 2, 3; 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Care for me, 1, 2, 3
Care for me, 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Love how you count it out for me, babe
Un dos tres, I'ma make you a freak girl
One two three, i'ma make you a freak girl
Care for me, 1, 2, 3 (con los chulitos, homie)
Care for me, 1, 2, 3 (con los chulitos, homie)
1, 2, 3; 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Love how you count it out for me, babe
Writer(s): Jonathan Leone, Rafael Castillo, Jason Joel Desrouleaux, Sofia Reyes, Marcos Massis, Pablo Christian Fuentes, Ricky Montaner, Charlie Guerrero, Nicole Zignago
Share
